Unterscheidbar

1.4 Unterscheidbar

1.4 Distinguishable

Machen Sie es Benutzern leichter, Inhalt zu sehen und zu hören einschließlich der Trennung von Vorder- und Hintergrund.

Benutzung von Farbe

(A)

1.4.1 Benutzung von Farbe

1.4.1 Use of Color

Farbe wird nicht als einziges visuelles Mittel benutzt, um Informationen zu vermitteln, eine Handlung zu kennzeichnen, eine Reaktion zu veranlassen oder ein visuelles Element zu unterscheiden.

9.1.4.1 Ohne Farben nutzbar

Über Farben vermittelte Informationen sollen auch ohne Wahrnehmung der Farbe verfügbar sein, also zusätzlich durch andere Mittel (etwa Fettung oder Einrückung) hervorgehoben sein.

Beschreibung

Über Farben vermittelte Informationen sollen auch ohne Wahrnehmung der Farbe verfügbar sein, also zusätzlich durch andere Mittel (etwa Fettung oder Einrückung) hervorgehoben sein.

Beispiel Ein Formular enthält sowohl obligatorische als auch optionale Felder. Die Pflichtfelder werden ausschließlich durch einen roten Rahmen gekennzeichnet. Für Menschen mit eingeschränkter Farbwahrnehmung kann dies gegebenenfalls nicht ausreichend sein, um Pflichtfelder von optionalen Feldern unterscheiden zu können. In einem solchen Fall wäre es sinnvoll zusätzlich ein Symbol neben den Feldern zu platzieren, dass den Unterschied zwischen den Feldern kennzeichnet.

Beispiel In einer Applikation werden rote und grüne Flächen nebeneinander angezeigt. Für Menschen mit einer Rot-Grün-Sehschwäche können die beiden Flächen nicht voneinander unterschieden werden.

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung

Die Umsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie eine redaktionelle Aufgabe des Applikationsentwicklers.

  • Barrierefreies Layout von Intrexx

    Im Barrierefreien Layout von Intrexx wird die Verwendung von geeigneten Farben berücksichtigt. Dies ist zum Beispiel bei den Farben der Schaltflächen und der Schriftfarben der Fall.

  • Grundsätzlich lassen sich Farben von Elementen und Schriften in Intrexx anpassen. Ausnahmen können im Bereich von Diagrammen vorliegen, jedoch auch hier können die Farben durch den Entwickler beeinflusst werden.

Audio-Steuerelement

(A)

1.4.2 Audio-Steuerelement

1.4.2 Audio Control

Wenn Audioinhalt auf einer Webseite automatisch für mehr als 3 Sekunden abgespielt wird, dann gibt es entweder einen Mechanismus, um die Wiedergabe zu pausieren oder zu beenden, oder es gibt einen Mechanismus, um die Lautstärke unabhängig von der allgemeinen Systemlautstärke zu regeln.

9.1.4.2 Ton abschaltbar

Automatisch abgespielte Töne, die nicht nach drei Sekunden enden, sollen abschaltbar sein.

Relevanz und Anwendbarkeit

Dieses Erfolgskriterium ist im Zusammenhang mit Intrexx nicht relevant.

In Intrexx werden keine Töne generiert.

Kontrast(Minimum)

(AA)

1.4.3 Contrast (Minimum)

1.4.3 Kontrast (Minimum)

Die visuelle Darstellung von Text und Bildern von Text hat ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1. Großer Text und Bilder von großem Text haben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1.

9.1.4.3 Kontraste von Texten ausreichend

Alle Texte der Seite sollen in allen Zuständen ausreichende Helligkeitskontraste haben.

Beschreibung

Dieses Erfolgskriterium zielt darauf ab, einen ausreichenden Kontrast zwischen Text und Hintergrund zu schaffen, so dass der Text auch von Menschen mit mäßiger Sehkraft (die keine kontraststeigernden Hilfsmittel verwenden) gelesen werden kann.

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung

Die Umsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie eine redaktionelle Aufgabe des Applikationsentwicklers.

  • Barrierefreies Layout von Intrexx

    Im Barrierefreien Layout von Intrexx wird die Verwendung von ausreichendem Textkontrast berücksichtigt.

  • Grundsätzlich lässt sich der Kontrast von Texten in Intrexx anpassen.

Textgröße ändern

(AA)

1.4.4 Textgröße ändern

1.4.4 Resize text

Mit Ausnahme von Untertiteln und Bildern eines Textes, kann Text ohne assistierende Technik um bis zu 200 Prozent geändert werden, ohne dass dabei Inhalt oder Funktionalität verloren geht.

9.1.4.4 Text auf 200 % vergrößerbar

Text soll um bis zu 200 Prozent vergrößert werden können, ohne dass dabei Inhalt oder Funktionalität verloren geht. Mindestens eine der folgenden Voraussetzungen soll erfüllt sein: Mit der Zoom-Funktion des Browsers kann die Schrift auf 200% vergrößert werden (dabei bricht die Seite häufig in ein neues Layout um) Über ein Bedienelement oben auf der Seite kann die Schriftgröße vergrößert werden

Beschreibung

Mit diesem Erfolgskriterium soll sichergestellt werden, dass visuell dargestellter Text, einschließlich textbasierter Steuerelemente, erfolgreich skaliert werden kann, so dass er von Menschen mit leichten Sehbehinderungen direkt gelesen werden kann, ohne dass der Einsatz von Hilfsmitteln wie einer Bildschirmlupe erforderlich ist.

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung

Intrexx Portal- und Applikationsseiten sind (mit der Zoom-Funktion des Browsers) problemlos auf 200% vergrößerbar. Dabei ist eine optimale Darstellung gewährleistet. Die Funktionalität der Seite bleibt vollständig erhalten.

Bilder eines Textes

(AA)

1.4.5 Bilder eines Textes

1.4.5 Images of Text

Wenn die benutzten Techniken die visuelle Präsentation bewirken können, dann wird Text statt Bilder eines Textes dazu benutzt, Informationen zu vermitteln.

9.1.4.5 Verzicht auf Schriftgrafiken

Grafiken sollen nicht für die Darstellung von Schriften verwendet werden. Logos sind hiervon ausgenommen.

Relevanz und Anwendbarkeit

Dieses Erfolgskriterium ist im Zusammenhang mit Intrexx nicht relevant.

Der Einsatz von Schriftgrafiken ist in Intrexx nicht vorgesehen. Falls diese doch eingesetzt werden sollten, liegt dies im Verantwortungsbereich des Applikationsentwicklers.

Kontrast (erhöht)

(AAA)

1.4.6 Kontrast (erhöht)

1.4.6 Contrast (Enhanced)

Die visuelle Präsentation von Text und Bildern eines Textes hat ein Kontrastverhältnis von mindestens 7:1.

Beschreibung

Dieses Erfolgskriterium entspricht dem oben aufgeführten Kriterium "Kontraste von Texten ausreichend". Jedoch ist hier die Anforderung an den Kontrast noch höher, so dass die Stufe AAA erreicht wird.

Bei einem Kontrastverhältnis von 7:1 wird der Verlust der Kontrastempfindlichkeit ausgeglichen, den sehbehinderte Menschen ohne Hilfsmittel erfahren, und er bietet auch eine Kontrastverstärkung bei Farbfehlern.

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung

Die Umsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie eine redaktionelle Aufgabe des Applikationsentwicklers.

Im Barrierefreien Layout von Intrexx beträgt der Kontrast 4,5:1. Als Applikationsentwickler können Sie im Modul "Design" den Kontrast auf 7:1 erhöhen.

Weitere Informationen

Design und Layout festlegen

Leiser oder kein Hintergrund-Audioinhalt

(AAA)

1.4.7 Leiser oder kein Hintergrund-Audioinhalt

1.4.7 Low or No Background Audio

Relevanz und Anwendbarkeit

Dieses Erfolgskriterium ist im Zusammenhang mit Intrexx nicht relevant.

Der Einsatz von Hintergrund-Audioinhalt ist in Intrexx nicht vorgesehen.

Visuelle Präsentation

(AAA)

1.4.8 Visuelle Präsentation

1.4.8 Visual Presentation

Für die visuelle Präsentation von Textblöcken gibt es einen Mechanismus, um das Folgende zu erreichen:

- Vorder- und Hintergrundfarben können vom Benutzer ausgewählt werden.

- Die Breite beträgt nicht mehr als 80 Zeichen oder Glyphen (40 wenn es sich um CJK handelt).

- Text ist nicht im Blocksatz ausgerichtet (sowohl links- als auch rechtsbündig ausgerichtet).

- Der Zeilenabstand (Durchschuss) ist mindestens 1,5-fach innerhalb von Paragraphen und der Paragrafenabstand ist mindestens 1,5-fach so groß wie der Zeilenabstand.

- Die Textgröße kann ohne assistierende Technik bis auf 200 Prozent skaliert werden und zwar so, dass der Leser nicht horizontal scrollen muss, um eine Textzeile in einem bildschirmfüllenden Fenster zu lesen.

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung

Die Umsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie eine redaktionelle Aufgabe des Applikationsentwicklers.

Bilder eines Textes (keine Ausnahme)

(AAA)

1.4.9 Bilder eines Textes (keine Ausnahme)

1.4.9 Images of Text (No Exception)

Wenn die benutzten Techniken die visuelle Präsentation bewirken können, dann wird Text statt Bilder eines Textes dazu benutzt, Informationen zu vermitteln.

Relevanz und Anwendbarkeit

Dieses Erfolgskriterium ist im Zusammenhang mit Intrexx nicht relevant.

Der Einsatz von Schriftgrafiken ist in Intrexx nicht vorgesehen. Falls diese doch eingesetzt werden sollten, liegt dies im Verantwortungsbereich des Applikationsentwicklers.

Umfluss (Reflow)

(AA)

1.4.10 Reflow

1.4.10 Umfluss (Reflow)

Inhalte können ohne Informations- oder Funktionsverlust dargestellt werden, ohne dass dafür ein Scrollen in zwei Dimensionen erforderlich ist für:

  • vertikal scrollenden Inhalt mit einer Breite, die 320 CSS-Pixeln entspricht;

  • horizontal scrollenden Inhalt mit einer Höhe, die 256 CSS-Pixeln entspricht.

Eine Ausnahme bilden Teile des Inhalts, deren Verwendung oder Bedeutung ein zweidimensionales Layout erfordern.

9.1.4.10 Inhalte brechen um

Seiten-Inhalte sollen bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln (bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung) so umbrechen, dass alle Informationen und Funktionen verfügbar sind, ohne dass Nutzer horizontal scrollen müssen.

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung allgemein

Inhalte in Intrexx brechen um, es sei denn der Applikationsentwickler hat in den Eigenschaften eines Elementes abweichende Konfigurationen hinterlegt. Dies gilt nicht für die als Ausnahmen zugelassenen Datentabellen und Bilder sowie weitere Elemente, die ein zweidimensionales Layout erfordern.

Nicht-Text-Kontrast

(AA)

1.4.11 Nicht-Text-Kontrast

1.4.11 Non-text Contrast

Ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zu benachbarten Farben gilt für die visuelle Präsentation von:

Bestandteilen der Benutzerschnittstelle Visuelle Informationen, die zur Identifizierung von Bestandteilen der Benutzerschnittstelle und Zuständen benötigt werden, außer bei inaktiven Bestandteilen oder wenn das Aussehen des Bestandteils durch den Benutzeragenten bestimmt und nicht vom Autor geändert wird;

Grafische Objekte Teile von Grafiken, die zum Verständnis des Inhalts erforderlich sind, es sei denn, eine bestimmte Präsentation von Grafiken ist unentbehrlich für die zu vermittelnde Information.

9.1.4.11 Kontraste von Grafiken und grafischen Bedienelementen ausreichend

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung allgemein

Die Umsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie eine redaktionelle Aufgabe des Applikationsentwicklers.

Generell können alle grafischen Bedienelemente mit zusätzlichen Text bzw. Textalternativen ausgezeichnet werden.

Textabstand

(AA)

1.4.12 Textabstand

1.4.12 Text Spacing

Bei Inhalten, die mit Auszeichnungssprachen implementiert werden, die die folgenden Stileigenschaften für Text unterstützen, kommt es zu keinem Verlust von Inhalt oder Funktionalität, wenn man sämtliche folgenden Einstellungen vornimmt und keine andere Stileigenschaft ändert:

- Zeilenhöhe (Zeilenabstand) auf mindestens das 1,5-Fache der Schriftgröße;

- Abstand nach Absätzen auf mindestens das 2-Fache der Schriftgröße;

- Buchstabenabstand (Laufweite) auf mindestens das 0,12-Fache der Schriftgröße;

- Wortabstand auf mindestens das 0,16-Fache der Schriftgröße.

9.1.4.12 Textabstände anpassbar

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung

Die erforderlichen Textabstände können im Modul "Design" angepasst werden.

Weitere Informationen

Design und Layout festlegen

Inhalt bei Überfahren mit dem Zeiger oder Tastaturfokus

(AA)

1.4.13 Inhalt bei Überfahren mit dem Zeiger oder Tastaturfokus

1.4.13 Content on Hover or Focus

Wenn durch das Überfahren mit dem Zeiger oder durch Tastaturfokus zusätzlicher Inhalt sichtbar wird, der anschließend bei Entfernen des Zeigers oder des Tastaturfokus wieder ausgeblendet wird, muss folgendes zutreffen:

Verwerfbar Es gibt einen Mechanismus, um den zusätzlichen Inhalt zu verwerfen, ohne den Zeiger oder den Tastaturfokus zu bewegen, es sei denn, der zusätzliche Inhalt kommuniziert einen Eingabefehler oder verdeckt oder ersetzt andere Inhalte nicht;

Überfahrbar Wenn zusätzlicher Inhalt durch Überfahren mit dem Zeiger ausgelöst werden kann, dann kann der Zeiger über den zusätzlichen Inhalt bewegt werden, ohne dass der zusätzliche Inhalt verschwindet;

Beständig Der zusätzliche Inhalt bleibt sichtbar, bis der Auslöser des „Hover“ oder „Focus“ entfernt wird, der Benutzer ihn verwirft oder die dazugehörige Information nicht mehr gültig ist.

9.1.4.13 Eingeblendete Inhalte bedienbar

Relevanz und Anwendbarkeit

Diese Richtlinie ist von Relevanz bei der Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Portal.

Umsetzung allgemein

Die Umsetzung dieser Richtlinie ist in erster Linie eine redaktionelle Aufgabe des Applikationsentwicklers.

Das Einblenden von Inhalten kann in Intrexx eingestellt werden. Der Applikationsentwickler ist dafür verantwortlich unpassende Einblendungen zu vermeiden.