You can reach this dialog in the following ways:
Design module - Images integrated into the layout
All elements where an image can be integrated
Image selection, Select the Application/Layout images folder, Click on
New folder underneath the right column
Enter the name of the folder here.